$(function() {

    $('#menu_principal li a').each (function () {

        $(this).html ('<img src="/images/titres/menu/'+$(this).attr('rel')+'.png" alt="'+$(this).attr('title')+'" />')
    });
});